Translation for "уровень минимальной заработной платы" to english

Уровень минимальной заработной платы

• minimum wage level
• the minimum wage

Translation examples

minimum wage level

51. Уровень минимальной заработной платы, определяемый Советом по минимальной заработной плате, ежегодно возрастает.
51. The minimum wage level rises yearly when the new minimum wage is determined by the Minimum Wage Council.

6. Просьба указать, обеспечивает ли нынешний уровень минимальной заработной платы достаточный жизненный уровень для соответствующих трудящихся и их семей.
Please indicate whether the current minimum wage level ensures an adequate standard of living for the workers concerned and their families.

Комитет рекомендует государству-участнику пересмотреть уровень минимальной заработной платы, с тем чтобы трудящиеся могли обеспечивать себе и своим семьям достойный уровень жизни.
289. The Committee recommends that the State party review the minimum wage level in order to enable workers to attain an adequate standard of living for themselves and their families.

41. Комитет рекомендует государству-участнику пересмотреть уровень минимальной заработной платы, с тем чтобы трудящиеся могли обеспечивать себе и своим семьям достойный уровень жизни.
41. The Committee recommends that the State party review the minimum wage level in order to enable workers to attain an adequate standard of living for themselves and their families.

the minimum wage

132. Требуется время от времени пересматривать уровень минимальной заработной платы.
It is compulsory to review the level of the minimum wage from time to time.

Регулярно пересматриваются уровень минимальной заработной платы и все социальные выплаты и компенсации.
The levels of the minimum wage and of all social benefits and allowances are regularly reviewed.

119. Установленный уровень минимальной заработной платы действует в течение двух лет.
119. The minimum wage thus determined remains in force for two years.

Средний уровень минимальной заработной платы колеблется вокруг 70 долл. США в месяц.
The average value of the minimum wage has been floating around US$ 70.00 a month.

Рекомендуемый министру труда уровень минимальной заработной платы считается прожиточным минимумом для работника и его семьи.
The minimum wage recommended to the Minister for Labour is that believed to be the living wage for the workers and their families.

По состоянию на 1 января 1999 года уровень минимальной заработной платы вырос до 6,00 долл. в час.
On January 1, 1999, the minimum wage increased to $6.00 per hour.

За период 2002 года средний уровень минимальной заработной платы вырос на 0,7%, а за 2003 год - на 0,26%.
During 2002 the minimum wage increased by an average of 0.7%. In 2003 there was an increase of 0.26%.