Translation for "управляй автомобилем" to english

Управляй автомобилем

• drive a car
• control the car

Translation examples

drive a car

Выводы КМГС о последствиях попытки регулирования средней величины разницы за прошедшие пять лет наводят на мысль, что сохранять удаляющийся средний показатель за ушедшие пять лет это все равно, что управлять автомобилем через зеркало заднего вида.
The ICSC conclusions on the effects of trying to manage the five-year average margin proved that maintaining a trailing average of the previous five years was like driving a car by looking through the rear window.

А потом он увидел крупную седовласую женщину, управлявшую автомобилем, и узнал её — да, это была мать Сэма Шелера — Клара, занимавшаяся продажей автомобилей.
Then he saw the beefy, gray-haired woman driving the car and he knew. It was Sam Scheler's mother - Clara, the car dealer.

Даже если Том Джимсон и умел когда-то управлять автомобилем и ему доставало осторожности и человеколюбия, чтобы никого при этом не давить, то его умение и осторожность совершенно испарились за двадцать три года, проведенных в камере.
If Tom Jimson had ever known how to drive a car, and had ever cared enough about humanity to try to drive it in a nonlethal fashion, both the skill and the caring had disappeared completely in the course of his latest twenty-three-year visit inside.

Лететь на "Хейли" представляло не больше трудности, чем управлять автомобилем, особенно после того, что я вытерпел раньше. И если честно, мне и не очень-то нравилось. Все в этой машине было доведено до совершенства, она являла собой последнее слово по части комфорта, и даже шум мотора механику удалось снизить до минимума.
Flying the Hayley was like driving a car after what I'd been used to and the truth is, there wasn't much enjoyment in it Everything worked to perfection, it was the last word in com-fort and engine noise was reduced to a minimum.