Translation for "управление лесными пожарами" to english

Управление лесными пожарами

• forest fire management
• management of forest fires

Translation examples

forest fire management

1. Содействовать применению методов управления лесными пожарами и разработке политики в этой области на основе имеющихся последних научных знаний и в увязке с соответствующими международными процессами;
To promote application of forest fire management methods and development of forest fire policies which are based on most recent science and connected to international processes;

41. Секретариат представил информацию о мероприятиях и достижениях в области работы 2 (диалог и консультативная помощь по вопросам политики), которая охватывает три основные темы: "зеленая" экономика, включая Рованиемийский план действий для Лесного сектора в условиях развития "зеленой" экономики, перспективы развития лесного сектора и управление лесными пожарами.
The secretariat presented activities and accomplishments in Work Area 2 ( Policy Dialogue and Advice), which covered three main topics: Green Economy, including the Rovaniemi Action Plan on the Forest Sector in a Green Economy, Forest Sector Outlook and Forest Fire Management.

2. Оказывать в сотрудничестве и координации с Консультативной группой МСУОСБ по природным пожарам/Глобальной сетью по природным пожарам, ФАО, МСУОСБ, Советом Европы и другими партнерами консультативную помощь государствам-членам ЕЭК по вопросам управления лесными пожарами и политики в этой области, включая двустороннее/международное сотрудничество государств − членов ЕЭК;
2. To provide, in close cooperation and coordination with the UNISDR Wildland Fire Advisory Group / Global Wildland Fire Network, FAO, UNISDR, Council of Europe and other partners, guidance to ECE member states on forest fire management and forest fire policies, including bilateral / international cooperation of ECE member states;

43. Группа специалистов по лесным пожарам работает в тесном сотрудничестве с другими глобальными и региональными организациями и процессами (например, с Консультативной группой МСУОСБ по природным пожарам/Глобальной сетью по природным пожарам, ФАО, МСУОСБ, Советом Европы) в целях оказания консультативной помощи государствам-членам по вопросам управления лесными пожарами и политики в этой области, а также развития сотрудничества по вопросам управления пожарами в регионе ЕЭК.
The Team of Specialists on Forest Fire works in close cooperation with other global and regional organizations and processes (e.g. the UNISDR Wildlife Fore Advisory Group/ Global Wildland Fire Network, FAO, UNISDR, the Council of Europe) to provide guidance to member States on forest fire management and policies and to foster cooperation in fire management within the ECE region.