Translation examples
Политики, войны, лесные пожары.
Politicians, wars, forest fires.
- Лесной пожар западнее Хинсдейла.
- There's a forest fire west of Hinsdale.
- Его убил не лесной пожар.
Now, forest fire didn't kill him.
Это ведь как лесной пожар?
It's like a forest fire, isn't it?
Но это был не лесной пожар.
But it hadn't been a forest fire.
– Из-за нас начнется лесной пожар.
We're going to start a forest fire.
Почти температура лесного пожара.
That’s almost forest-fire temperature.”
– А вы видели когда-нибудь лесной пожар?
Have you ever seen a forest fire?
– И что они умудрились пережить лесные пожары?
"And they've managed to survive forest fires?
— Какие? — Ну там, лесные пожары и прочее!
'What sort of thing!' 'Forest fires and things!'
Должно быть, тут бушевал лесной пожар.
A forest fire must have raged here.
Слух распространяется со скоростью лесного пожара.
The rumour spreads with the speed of a forest fire.