Translation for "универсальный и частный" to english

Универсальный и частный

• universal and private
• universal and the private

Translation examples

universal and private

Важным фактором в нормативном отношении, наряду с развитием национального законодательства, служат международные унификационные усилия и результаты, включая прежде всего одну из наиболее "счастливых" (с точки зрения универсального принятия) частно-правовых конвенций — Нью-Йоркскую конвенцию 1958 года и Типовой закон ЮНСИТРАЛ 1985 года, который принят и продолжает приниматься в качестве собственного кодификационного акта все большим числом стран.
From the normative point of view, together with the development of national legislation, an important role is played by international harmonization efforts and the advances made in that direction, including in particular one of the most “felicitous” (from the point of view of universal adoption) private-law conventions, namely the 1958 New York Convention, and the 1985 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, which has been, and is continuing to be, adopted by an ever greater number of countries as codifying legislation within their own domestic law.