Translation for "уменьшенный налог" to english

Уменьшенный налог

• reduced tax

Translation examples

reduced tax

Эти потребности в дополнительной помощи возникают в то время, когда традиционные правительства-доноры прилагают усилия в целях обеспечения сбалансированности бюджетов, сдерживания государственных расходов и уменьшения налогов.
These demands for additional assistance occur at a time when traditional donor Governments are making efforts to balance budgets, contain public spending and reduce taxes.

Кроме того, инвалиды и сопровождающие их лица пользуются рядом специализированных привилегий, связанных с транспортом, таких как бесплатный или льготный доступ в общественный транспорт, преимущественное право на сидячие места и уменьшение налогов на специально приспособленные для их нужд транспортные средства.
In addition, disabled persons and their companions enjoyed a number of special benefits with regard to transport, such as free or discounted access to public transport, priority seating and reduced taxes on specially adapted vehicles.

55. В регионе ЭСКЗА национальные политические меры реагирования на кризис касаются прежде всего политики в масштабах всей экономики, включая расширение программ субсидий, введение мер контроля над ценами или экспортных ограничений и уменьшение налогов на продукты питания.
55. In the ESCWA region, national policy responses to the crisis have been primarily economy-wide policies, including expanding subsidy programmes, instituting price controls or export restrictions, and reducing taxes on foods.

Инвесторы могут прийти к выводу, что платежи, используемые для уменьшения налогов в соответствии с режимом страны их регистрации (например, выплата процентов на заемные средства, исследовательские расходы, расходы по участию в тендере и убытки, связанные с валютным курсом), могут не признаваться в принимающей стране или наоборот.
Investors may find that payments used to reduce taxes under their home country regime (such as payments for interest on borrowed funds, investigation costs, bidding costs and foreign exchange losses) may not be available in the host country, or vice versa.

Выдвинутая платформа уменьшения налогов быстро продемонстрировала старинное искусство поддерживать любых темных политических лидеров, и Федерации пришлось провести целую серию дорогостоящих политических операций.
The reduced taxes platform promptly exhibited its age old ability to sustain political leaders of any shade, and the Federation found itself obliged to conduct a series of costly police operations.