Translation for "ударился головой" to english

Ударился головой

• banged his head
• he hits his head

Translation examples

banged his head

По данным полиции, при его перевозке из парка в полицейский участок Уэно он ударился головой об оконную раму автобуса, в результате чего на лбу у него образовалась глубокая рана размером в 3 сантиметра.
According to the police, he banged his head against a window frame in the bus during the ride between Ueno Park and Ueno police station and sustained a three centimetre gash on his forehead.

Короче, он упал и ударился головой.
Anyway, he slipped and banged his head.

В темноте он, должно быть, ударился головой о крышу.
He must've banged his head on the roof in the dark.

... похоже, что он ударился головой, когда проходил через низкий дверной проем.
Um it appears he banged his head. While, uh, stooping through a low doorway.

Он пытался вырваться, но упал и ударился головой о стену.
He tried to get her off, but he fell back and banged his head against the wall.

Его каноэ перевернулось, он ударился головой, потерял сознание, и его тащило под днищем, пока он не утонул.
Turned his canoe over, banged his head, unconscious, dragged along the bottom until he drowned.

Он ударился головой во что-то твердое.
He banged his head against something solid.

Кар'дас дернулся, ударившись головой о холодный пластик.
Car’das jerked, banging his head on the cold plastic.

Кларк подскочил от страха и ударился головой о стол.
Clark jumped in fright and banged his head on the table.

Шон аж подпрыгнул, ударившись головой о печную заслонку.
Shawn leapt up, banging his head on the stove.

Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу.
George banged his head on the wall and tumbled into a heap.

Он попытался вынырнуть на поверхность, но ударился головой о камень туннеля.
He tried to surface but banged his head on the roof of the tunnel.

Подскочив, он едва не ударился головой о крышу микроавтобуса.
He jumped up and nearly banged his head on the bus roof.

Кристиан отступил на шаг, едва не ударившись головой о книжную полку.
Christian took a step back, nearly banging his head.

В результате очень сильно ударился головой о потолок и потерял сознание.
Banged his head against the ceiling and knocked himself out.

Он издал вопль и подскочил, ударившись головой о крышу машины.
With a yell, he leaped up, banging his head on the roof of the car.