Translation for "удаление воды" to english

Удаление воды

• water removal
• dewatering

Translation examples

water removal

Должно быть продемонстрировано, что при наибольшей ожидаемой концентрации водяных паров Hm применяемый метод удаления воды позволяет поддерживать влажность в CLD на уровне <= 5 г воды/кг сухого воздуха (или приблизительно 0,8% по объему H2O), что представляет собой относительную влажность на уровне 100% при 3,9°C и 101,3 кПа.
It shall be demonstrated that for the highest expected water vapour concentration Hm, the water removal technique maintains CLD humidity at <= 5 g water/kg dry air (or about 0.8 volume per cent H2O), which is 100 per cent relative humidity at 3.9 °C and 101.3 kPa.

В случае сухих анализаторов CLD следует показать, что при наибольшей ожидаемой концентрации водяных паров Hm (см. пункт 9.3.9.2.2) применяемый метод удаления воды позволяет поддерживать влажность CLD на уровне <= 5 г воды/кг сухого воздуха (или приблизительно 0,008% H2O), что представляет собой при 3,9 °C и 101,3 кПа относительную влажность на уровне 100%.
For dry CLD analyzers, it shall be demonstrated that for the highest expected water vapour concentration Hm (see paragraph 9.3.9.2.2.), the water removal technique maintains CLD humidity at <= 5 g water/kg dry air (or about 0.008 per cent H2O), which is 100 per cent relative humidity at 3.9 °C and 101.3 kPa.

dewatering

После удаления воды осадок сточных вод должен быть обработан в рамках процесса обжига (Nomura Kohsan Co.
After dewatering, sewage sludge should be treated in a roasting process Elemental mercury-containing wastes

154. Перед температурной обработкой отходы, содержащие ртуть или загрязненные ей, обрабатываются в целях повышения эффективности термообработки; процессы предварительной обработки включают удаление материалов, не содержащих ртуть, путем дробления и воздушной сепарации, удаление воды из осадка и удаление примесей.
Before undergoing thermal treatment, wastes containing mercury or contaminated with mercury are treated in order to increase the efficiency of the thermal treatment; the pre-treatment processes include removal of materials other than those containing mercury by crushing and air separation, dewatering of sludge and removal of impurities.