Translation for "уважать их" to english
- respect them
- respect their
Similar context phrases
Translation examples
Мы уважаем их и не собираемся править ими.
We respect them, and have no aspirations to rule over them.
Государство обязано способствовать их осуществлению, защищать и уважать их.
The State has the duty to promote, protect and respect them.
Поэтому у нас есть только один выбор -- уважать их безоговорочно.
Therefore, we have only one choice -- to respect them unconditionally.
Государства обязуются уважать их и обеспечивать их уважение при любых обстоятельствах.
States undertake to respect them and to ensure respect for them in all circumstances.
Хотя на словах Эфиопия уважает границы Эритреи, она не проявляла и не проявляет никакого намерения признать и уважать их на практике.
Although Ethiopia has paid lip service to respecting Eritrea's borders, it has shown no intention of accepting and respecting them in practice.
Они велят вам сотрудничать И велят уважать их!
They tell you to cooperate, and tell you to respect them!
Чтобы показать Господам, что что мы боготворим и уважаем их.
To show our lords we worship and respect them.
Ты уважаешь их, хоть они и причина всех твоих неудач?
You respect them, even though they represent your constant failure?
Чего мы не уважаем, так это терроризм; мы не уважаем тех, кто борется с нами.
What we do not respect is terrorism; we do not respect those who fight us.
Я должен уважать их еду больше, чем я уважаю их DVD плееры?
Am I supposed to respect their food more than I respect their DVD players?
Его семья заслуживает, чтобы больница уважала их желания.
His family deserves for this hospital to respect their wishes.
Закон легко может заставить судью уважать известные постановления, но он не всегда может заставить государя уважать их.
The law can very easily oblige the judge to respect the regulation, though it might not always be able to make the sovereign respect it.
даже Заметова хоть не уважаю, так люблю, потому — щенок!
maybe I don't respect him, but I still love him, because he's a puppy!
Все, кто знает тебя или Джейн, достаточно уважают и ценят вас обеих.
Wherever you and Jane are known you must be respected and valued;
— Я уважаю… — начал Гарри, но Билл покачал головой.
“I respect—” Harry began, but Bill shook his head.
Боевая Стража уважает тебя, как она уважает Кеана.
The Warward respects you-just as it respects Quaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test