Translation for "убежища от радиоактивных осадков" to english

Убежища от радиоактивных осадков

• fallout shelters
• fallout shelter

Translation examples

fallout shelters

Брат Франциск шептал обрывки из святой литании с каждым прерывистым вздохом, с величайшей осторожностью спускаясь по лестнице, ведущей в древнее убежище от Радиоактивных Осадков. Он был вооружен только святой водой и самодельным факелом, зажженным от горячих еще углей последнего ночного костра.
te rogamus, audi nos.” Snatches of such versicles from the Litany of the Saints came whispering on each panting breath as Brother Francis lowered himself gingerly into the stair well of the ancient Fallout Shelter, armed as he was only with holy water and an improvised torch lighted from the banked embers of last night’s fire.

В конце концов введенные в заблуждение романтики стали уединяться в голых стенах будуаров, чердаков, подвалов, дровяных сараев, в собачьих конурах и убежищах от радиоактивных осадков, хотя вовсе не были разлучены со своими пассиями и могли сжимать их в объятиях каждую ночь, если бы вместо этого не сидели под замком в знак подчинения великой силе Любви.
Eventually, misguided romantics started taking to stripped-down boudoirs, garrets, basements, woodsheds, doghouses, and fallout shelters when their lovers were not away at all but could have been in their arms nightly if they hadn’t elected to sequester themselves as proof of their subjugation to the authority of Love.