Translation for "радиоактивные отходы" to english

Радиоактивные отходы

noun

• nuclear waste

Translation examples

nuclear waste noun

Включить информацию о радиоактивных отходах.
Includeing nuclear waste. page 15

Захоронение радиоактивных отходов на части этой территории угрожает экологической катастрофой.
The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster.

d) захоронение или утилизация оружейного радиоактивного материала или радиоактивных отходов;
(d) Dumping or disposing of nuclear-weapons-grade radioactive material or nuclear waste;

5. Модернизирована система физической защиты хранилища радиоактивных отходов в Майшягале.
5. The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.

Израиль, оккупирующая держава, продолжает осуществлять захоронение радиоактивных отходов на оккупированных Голанах.
Israel, the occupying Power, continues to bury nuclear waste in our occupied Golan.

10. Ничего в докладе не говорится и о захоронении израильских радиоактивных отходов на оккупированных сирийских Голанах.
10. There is also no mention in the report of the burial of Israeli nuclear waste in the occupied Syrian Golan.

Где поставить все свои радиоактивные отходы.
Where you put all your nuclear waste.

Если это были поношенные штаны, их нужно было бы положить в такие штуки для радиоактивных отходов, знаете?
If they were used pants, they would have gone in one of those things they put nuclear waste in, you know?

Материалы, включающие газообразный хлор, безводный аммиак и медицинские радиоактивные отходы проходят через жилые комплексы с нарушениями государственных стандартов
"Materials including chlorine gas "anhydrous ammonia and medical nuclear waste "have been passing through residential areas in violation of federal standards."

Я съездил в Неваду и написал статью для “Эсквайра” о проектируемом хранилище радиоактивных отходов в толще горы Юкка-Маунтин.
I went to Nevada and wrote a story for Esquire about the proposed Yucca Mountain nuclear-waste repository.

В 1992 году в Северную Корею шесть раз приезжали инспекторы МАГАТЭ, а когда те выразили желание осмотреть места захоронения радиоактивных отходов, корейцы стали угрожать снять свою подпись под договором о нераспространении.
In 1992, they had allowed six inspections of nuclear facilities, then threatened to withdraw from their obligations under the NPT when IAEA asked to inspect their nuclear waste disposal sites.

С помощью червокамер (под строжайшим надзором федеральных оперативных работников) также были обследованы подземные хранилища радиоактивных отходов на побережье Шотландии и стержни захороненных реакторов эры Чернобыля, которых, несмотря на то что они давным-давно не используются, еще очень много на постсоветской территории. Все эти обследования дали ряд тревожных результатов (см. приложения F-H).
WormCams (operated under strict federal operative supervision) are also being used to inspect deep nuclear waste sites off the coast of Scotland, and to study the cores of the entombed Chernobyl-era reactors which, though long decommissioned, still litter the lands of the old Soviet Union- inspections which have turned up some alarming results (Appendices F-H) ...