Translation examples
- Ты мог бы просто...
- You could just...
— Ты мог бы извиниться, — сказал Гарри напрямик.
“You could say sorry,” suggested Harry bluntly.
Ты мог бы сделать это вместо Драко, Северус.
You could do it instead of Draco, Severus.
— Ты мог бы меня разбудить. — В голосе Рона слышалась обида.
“You could have woken me up,” said Ron, crossly.
— Ты мог быть ее отцом. — Мог.
“You could be her father.”
– Или ты мог бы ему сказать.
"Or you could tell him."
— Но, конечно же, ты мог бы снова…
But surely you could�
Ты мог бы быть мне гидом.
You could be the guide.
— Ты мог бы продать его.
“You could sell it.”
- Ты мог бы заменить меня.
“You could manage it.”
— Ты мог бы сказать мне.
You could have told me.