Translation for "вы могли" to english

Вы могли

• you could

Translation examples

you could

Не могли бы ли вы както пролить свет на этот счет, дабы мы могли поразмыслить над этой важной идеей.
If you could shed some light on it, we can reflect on this important idea.

Если бы вы могли сделать это прямо сейчас, то, на мой взгляд, этот шаг был бы весьма стимулирующим.
If you could do that right now, I think it would be very encouraging.

Была бы признательна Вам, если Вы могли бы на основе вышеизложенного письменно обратиться к председателям Трибуналов>>.
I would be most grateful if you could write to the Presidents of the Tribunals in the above terms.

Буду признателен, если бы Вы могли довести эти вопросы до сведения членов Совета Безопасности.
I should be grateful if you could bring these matters to the attention of the members of the Security Council.

Вы могли ошибиться.
You could be wrong.

Вы могли настоять.
You could have insisted.

Вы могли сбежать.
You could have escaped.

– О, если бы вы могли всё знать!
Oh, if you could know all!

В то время как вы могли праздновать вместе с другими?
When you could have been celebrating?

Вы могли смещаться на две единицы в любом направлении.
You could he off by two in either direction.

— Если бы вы могли мне сказать…
“If you could tell me—”

— Вы могли бы ему не подчиниться.
You could disobey.

Вы могли бы как минимум…
The least you could --