Translation for "тщательно исследовал" to english

Тщательно исследовал

• carefully examined
• thoroughly researched

Translation examples

carefully examined

Он вытащил бумажник и тщательно исследовал его содержимое.
He took out his wallet and carefully examined its contents.

Тогда, тщательно исследовав свое "Я", я понял, что могу вообразить, что у меня нет тела, что внешнего мира не существует, и не существует места, где я нахожусь, но, несмотря на это, я не могу вообразить, что я не существую;
Then, carefully examining what I was, and seeing that I could pretend that I had no body, that no outer world existed, and no place where I was; but that despite this I could not pretend that I did not exist;

thoroughly researched

Однако ее процессы и их последствия также были тщательно исследованы, что отражает достигнутые успехи в информационно-просветительской работе и обеспечении руководящей роли общины.
However, its processes and their effects have also been thoroughly researched, reflecting its successes in advocacy and community leadership.

Подобная разница существует между историческим эпизодом, который историк тщательно исследовал и в состоянии нести на бумагу свое впечатление о нем, и тем же эпизодом, содержащимся в памяти того, кто его пережил.
The difference is like that between a historic episode, thoroughly researched and in the mind of a historian, ready to be written down; and the same episode in the memory of one who lived through it.