Translation for "carefully examined" to russian

Carefully examined

• тщательно осмотрен
• тщательно изучены

Translation examples

тщательно изучены

We will carefully examine his proposal.
Мы тщательно изучим его предложение.

It underlines a number of important issues to be carefully examined.
В нем подчеркивается ряд важных моментов, которые необходимо тщательно изучить.

In that connection, it was emphasized that the Commission should carefully examine State practice.
В этой связи подчеркивалось, что Комиссии следует тщательно изучить практику государств.

State practice and doctrine in that area should be carefully examined.
Следует тщательно изучить практику государств и теоретические принципы, которыми они руководствуются, в этой области.

Hence many factors will need to be carefully examined if these objectives are to be reached.
Следовательно, для достижения этих целей необходимо будет тщательно изучить многие факторы.

Serbia would carefully examine all recommendations and questions made during the review.
Сербия тщательно изучит все рекомендации и вопросы, поднятые в ходе обзора.

7. Carefully examine the particular case of "General" Laurent Mihigo Nkunda.
7. тщательно изучить конкретное дело в отношении <<генерала>> Лорана Михиго Нкунды.

Consequently, the planning assumptions for the deployment of AFISM-CAR should be carefully examined.
В этой связи необходимо тщательно изучить исходные предпосылки планирования развертывания АФИСМ-ЦАР.

Proposals for specific text provided in the submissions should be carefully examined and taken into account.
Необходимо тщательно изучить и принять во внимание представленные предложения по конкретным текстам.

The programme of work should be carefully examined to see where further streamlining was possible.
Необходимо тщательно изучить программу работы на предмет выявления дополнительных возможностей по ее упорядочению.

I have carefully examined the wealth of forensic evidence linking Daniel Grayson to the crime scene and taken into consideration the Grayson family's unlimited resources as well as private planes.
Я тщательно изучил силу судебных улик связывающих Дениэла Грейсона с местом преступления приняв во внимание семью Грэйсонов, с их неограниченными ресурсам, также, как и секретными планами.