Translation for "три месяца" to english

Три месяца

• three months

Translation examples

three months

Эта система, введенная в 2000 году, предоставляет родителям девять месяцев оплачиваемого отпуска: три месяца для отцов, три месяца для матерей и три месяца делимого отпуска.
The system, introduced in 2000, provides parents nine months of paid parental leave, three months for fathers, three months for mothers and three months to share.

(услуги сотрудника уровня С-4 сроком на три месяца, сотрудника категории общего обслуживания сроком на три месяца)
(three months at P-4, three months at General Service level)

Расходы за три месяца
Three months’ expenditure

Князь не видал ее уже с лишком три месяца.
The prince had not seen HER for more than three months.

— Моя старшая сестра последние три месяца провела в Лондоне.
My eldest sister has been in town these three months.

ты меня сам целые три месяца мучил; теперь мой черед.
You've worried me for the last three months--now it's my turn.

И через полчаса он решил задачу, над которой его группа билась три месяца.
In half an hour he had it solved, and they’d been working on it for three months.

— Подумать только, — воскликнула она, — ведь я уехала целых три месяца назад!
“Only think of its being three months,” she cried, “since I went away;

— Так оно все и останется, даже если мы потратим на подготовку еще три месяца, — сказал Гарри. — Пора действовать.
“That’ll be true even if we spend another three months preparing,” said Harry.

Все граждане приносят присягу, что будут уплачивать каждые три месяца все налоги, устанавливаемые законом.
All the citizens make oath that they will pay every three months all the taxes imposed by the law.

Через три месяца после того, как мы поженились. – Три месяца!
Three months after we were married.” “Three months!”

– Три месяца! Френк, три месяца я не протяну.
“Three months. Frank, I can’t survive three months.

Ты давно здесь, в горах? — Три месяца. — Три месяца?
Have you been long in the mountains?” “Three months.” “Three months?”

– Через два-три месяца.
“In two to three months.”

Роберт был на три месяца старше меня, Эви – на три месяца младше.
Robert was three months older than I was, and Evie, three months younger.

– Давно это было? – Три месяца назад. – Три месяца!.. Их поставили на прошлой неделе.
“Three months.” “Ah, three months. This was done in the last two weeks.