Translation for "почти три месяца" to english

Почти три месяца

• almost three months

Translation examples

almost three months

В конце апреля после боевых действий, которые, по сообщениям, длились почти три месяца, войска правительства Судана вошли в Лобонок.
At the end of April, following fighting which reportedly had lasted almost three months, government troops entered Lobonok.

2.2 13 февраля 1979 года, после того как аятолла Хомейни стал президентом Ирана, он был арестован и почти три месяца находился в тюрьме "Каср" в Тегеране.
2.2 On 13 February 1979, after Ayatollah Khomeini became President of Iran, he was arrested and kept in Q'asr prison in Tehran for almost three months.

Спустя почти три месяца Генеральный секретарь представил 11 сентября 2008 года Совету доклад миссии по установлению фактов (S/2008/602, приложение).
After an interval of almost three months, the Secretary-General submitted, on 11 September 2008, the report of the fact-finding mission to the Council (S/2008/602, annex).

Прошло почти три месяца между 31 июля 2003 года, конечной датой, которую охватывает доклад, и нынешним рассмотрением Генеральной Ассамблеей представленного нам важного документа.
Almost three months elapsed between 31 July 2003, the final date of the reporting period, and the current consideration by the General Assembly of the important document before us.

Да, но это было почти три месяца назад.
Yeah, but that was almost three months ago.

Почти три месяца, но.. кажется что три года.
Uh, almost three months, but feels like three years.

Мы ведь уже почти три месяца встречаемся.
I mean, we've been going out for almost three months already.

Мы знаем, что вы с Шоной почти три месяца перезванивались и обменивались эсэмэсками.
We know that you and Sian had been exchanging phone calls and text messages for almost three months.

Ты провела здесь почти три месяца, и каждый раз, когда я прошу тебя рассказать о себе, у тебя появляется этот взгляд.
You've been here almost three months, and every time I ask you about yourself, you get that look in your eye.

— Она в Лондоне уже почти три месяца.
"She's been in London almost three months.

— Потом я не видела его почти три месяца.
‘I didn’t see him for almost three months.

Мы путешествовали почти три месяца: Чу-Минг.
For almost three months we had journeyed;

Хэл находился в Паэстуме уже почти три месяца.
Hal had been almost three months in Paestum.

Того человека Крейк знал почти три месяца.
That man, Crake had known for almost three months.