Translation examples
То есть, она...
That is, she...
То есть добавочный
That is additional
- То есть никогда?
That is, never.
Стивена то есть.
Steven, that is.
- - - , то есть:
- - - , i.e.
- То есть, демократы.
- I.e., Democrats.
То есть и ты тоже.
I.E., you.
То есть,как ты?
I.E., like yourself?
То есть за мой труд.
I.E. My labor.
Поддержит, то есть построит план.
Supportive, I.E. Scheming.
То есть, сделаем тебе новое.
I.E., giving you some.
- То есть, ты в полном дерьме.
I.E, you were crap.
То есть, могу я просмотреть книги?
I.E., can I look through my books?
Об инвестициях в людей - то есть, в персонал.
Investment in people - i.e. the staff.
«Государство, то есть организованный в господствующий класс пролетариат».
of Marxism: "the state, i.e., the proletariat organized as the ruling class."
То есть, гермафродит.
That is to say, a hermaphrodite.
То есть, представляю сам себя.
That is to say, representing himself.
Нет. То есть, да.
Well, that is to say yes, but...
То есть она не нездорова.
That is to say, she's not unwell.
То есть, ты была здесь?
That is to say, you were here.
- То есть, как?
- It is name, as?
То есть доктора?
Surely that's not his name.
То есть, он ведь дал имена...
I mean, this guy named names...
- То есть как маскарад?
Her name, I mean.
То есть только по имени.
I mean, by name.
- У тебя имя-то есть?
- You got a name?
У них имена то есть?
So they got names?
То есть любого другого.
Which would be any other name.
- То есть это валлийское название.
- So it's a Welsh name.
которая создала этот портрет, то есть с Глэдис Пендлбери.
To wit, Gwladys Pendlebury.
То есть, давнее обвинение в хранении наркотиков.
To wit, the old drug charge.
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?
To wit, maybe you could make out my checks to cash?
То есть я буду свидетелем того, как ты впервые пробуешь джелато?
So, am I gonna get to witness your first taste of gelato?
То есть, ты...
Um, that means that you...
- То есть все...
- That's all...