Translation examples
Что есть, то есть.
What is, that is.
Это и есть то здание?
Is that the building?
То есть... То есть я Мишель?
Is that... so am I Michelle?
Это и есть то что мы празднуем?
Is that what we're celebrating?
Восточный Сан-Висенте и есть то место.
East San Vicente is that place.
Это и есть то, что вы хотите услышать?
Is that what you wanted to hear?
Это и есть то, для чего вы меня вызвали?
Is that what this meeting's about?
Это и есть то, что ты забрал из банка?
Is that what you got from the bank?
Это и есть то, о чем ты будешь писать в своем блоге ?
Is that what you're blogging about?
Есть то, что окружает нас.
There is something that surrounds us.
Видимо есть то, ради чего сражаться?
So, there is something you'll fight for?
Но на борту есть то, что тебе нужно.
But there is something onboard you do want.
Но есть то, что нам нужно сделать.
But there is something we do need to do.
Вообще-то есть то, что я хочу тебе сказать.
Actually, there is something I do wanna tell you.
Может быть это и есть, то самое проклятье?
Maybe there is something to this curse business after all.
Дэнни, гм ... есть то, что я, наверное, следует Если честно о.
Danny, um... there is something I should probably be honest about.
В кончине моего сына есть то, что наполняет мою жизнь смыслом.
There is something in my son's murder that makes me think of the living.
Есть то, от чего нельзя скрыться, нельзя убежать никому из нас:
There is something that nobody could escape, that none of you could flee from: that's him or herself.