Translation for "технологические характеристики" to english

Технологические характеристики

• technological characteristics

Translation examples

technological characteristics

6.2.3.4.1 Во время первой проверки для каждого сосуда надлежит установить все механические и технологические характеристики используемого металла - в отношении ударной вязкости.
6.2.3.4.1 All the mechanical and technological characteristics of the metal used shall be established for each receptacle at the initial inspection; with regard to the impact strength;

Кроме того, рыбы могут подразделяться на жирные или нежирные виды, но классификация этого типа основана на биологических и технологических характеристиках, как это показано в таблице 1.
Furthermore, fish can be divided into fatty and lean species, but this type of classification is based on biological and technological characteristics as shown in table 1.

Отрасли с разными производственными и технологическими характеристиками (например, автомобилестроение и авиационная промышленность) необходимо выделять в отдельные категории, и определение этих отраслей должно быть единым для всех стран;
Industries with different trade and technology characteristics (for example, motor vehicles and aircraft) should be identified separately and the definition of these industries should be consistent across countries;

6.2.3.4.1 Во время первого испытания следует установить для каждого сосуда все механические и технологические характеристики используемого материала; в отношении ударной вязкости и коэффициента изгиба см. 6.10.x.x;
6.2.3.4.1 All the mechanical and technological characteristics of the metal used shall be established for each receptacle at the initial inspection; with regard to the impact strength and the bending coefficient, see 6.10.x.x;

6.2.3.4.1 Во время первой проверки для каждого сосуда надлежит установить все механические и технологические характеристики используемого материала; в отношении ударной вязкости и коэффициента изгиба см. 6.8.x.
6.2.3.4.1 All the mechanical and technological characteristics of the metal used shall be established for each receptacle at the initial inspection; with regard to the impact strength and the bending coefficient, see 6.8.x;

Подтверждение разновидностной идентичности и чистоты партии кондиционного семенного картофеля является важнейшим фактором качества для покупателя, поскольку он гарантирует надежность связей между процессом регистрации, который увязывает агрономические и технологические характеристики с обозначением разновидности, и процессом сертификации, который обеспечивает сохранение этих характеристик в воспроизводимом материале, продаваемом под соответствующим наименованием разновидности.
The confirmation of the varietal identity and purity of a certified potato seed lot is an essential quality factor to the buyer because it represents the security of the link between the registration process, which associates agronomic and technological characteristics to the denomination of the variety, and the certification process, which ensures the maintenance of those characteristics in the reproduction material sold under the variety name.