Translation for "характеристика тех" to english

Характеристика тех

• characteristic of those
• characteristic of the

Translation examples

characteristic of those

Низкий социально-экономический статус миграции, ограниченные физические возможности и гендерный фактор являются основными характеристиками тех, кто рискует оказаться вне пожизненного обучения.
Low socio-economic status, migration, disability and gender are key characteristics for those at risk of exclusion from lifelong learning.

* с точностью и другими характеристиками тех сетей мониторинга, которые имеют значение для конкретного явления и для конкретного места, в соответствии с частью 7A раздела ... (МСМ) Протокола;
* the precision and other characteristics of those monitoring networks which are relevant to the specific event and to the specific site, in accordance with Part 7A of Section ... (IMS) of the Protocol.

1) с точностью и другими характеристиками тех сетей мониторинга, которые имеют значение для конкретного явления и для конкретной площадки, в соответствии с частью 7 раздела ... (Международная система мониторинга) Протокола;
(1) The precision and other characteristics of those monitoring networks which are relevant to the specific event and to the specific site, in accordance with Part 7 of Section ... (International Monitoring System) of the Protocol;

- инспектируемое место представляет собой сплошной район, размеры которого должны быть наименьшими, совместимыми с точностью и другими характеристиками тех сетей мониторинга, которые имеют значение для конкретного явления и для конкретного места, в соответствии с частью 7А раздела ... (МСМ) Протокола;
- The inspection site shall consist of a continuous area, the size of which shall be the smallest compatible with the precision and other characteristics of those monitoring networks which are relevant to the specific event and to the specific site, in accordance with Part 7A of Section ... (IMS) of the Protocol.

Средние показатели, конечно, не отражают ни различия в положении развивающихся стран, ни характеристики тех потоков капитала, которые сначала обусловили переход от отрицательной передачи к положительной, а затем наблюдающееся до настоящего времени увеличение объема притока финансовых ресурсов в 90-е годы.
Of course, the average figures capture neither the diversity of developing country experiences nor the characteristics of those capital flows that have determined, first, the shift from negative to positive transfer and subsequently the continued increase of the positive transfer so far during the 1990s.