Translation for "те традиции" to english

Те традиции

• those traditions

Translation examples

those traditions

Задача состоит в том, чтобы определить, каким образом права человека в целом, и равные культурные права в частности, могут помочь женщинам <<найти способы, благодаря которым они смогут поновому посмотреть на традиции, так, чтобы они не нарушали наши права и помогали женщинам вновь обрести достоинство...[и]...изменить те традиции, которые наше достоинство умаляют>>.
The task at hand is to identify how human rights in general, and equal cultural rights in particular, can enable women "to find paths through which we may view tradition with new eyes, in such a way that it will not violate our rights and restore dignity to ... women ... [and] change those traditions which diminish our dignity".

В ранние дни нашего движения требовалось, чтобы все члены курили сигареты и воздерживались от разговоров, но мы поняли, что те традиции были дурацкими.
In the early days of our movement, it was mandatory that all members smoke cigarettes and refrain from speaking, but we realized those traditions were stupid.

Те традиции долго поддерживали идею духа, остающегося в течение короткого промежутка времени после смерти - особенно, если рассматриваемый человек умер молодым или неестественной смертью." Я замерла.
Those traditions have long upheld the idea of spirits staying around for a short time after death—particularly if the person in question died young or violently." I froze.