Translation examples
Все это было так страшно.
It was all so scary.
Это звучало так страшно.
It sounded so scary.
Или мне хотя бы делается не так страшно.
or at least they’re not so scary.”
— От этого всего так страшно, — вздрагивает Керон.
"It's all so scary," Caron says, shivering.
Скажи, и это уже не будет так страшно.
Say it just once and it won't seem so scary."
Но если бы не было так страшно, то было бы даже весело.
If it hadn't been so scary, it would have been fun.
Иметь ребенка – это так прекрасно и так страшно.
Having a child is so wonderful, and it’s so scary.”
— Мирани, я все время только об этом и думала, и мне было так... так страшно!
‘I couldn’t stop thinking about it all, Mirany, it was so … scary!