Translation for "это страшно" to english

Это страшно

• this is scary
• it's scary

Translation examples

this is scary

Это страшные вещи, джентельмены.
This is scary stuff, gentlemen...

- Слушайте, я знаю, что это страшно.
- Listen, I know this is scary.

Это страшно и, пожалуй, безумно.
Cause this is scary and... perhaps insane.

Я знаю, что это страшно, но это происходит.
I know this is scary, but it's happening.

Джордж... я... Я знаю это страшно... Я всё понимаю
george,i... i-i know this is scary. i understand that.

Миранда, знаю, это страшно, но это того стоит!
Miranda, I know this is scary, but it comes with the territory!

— Солнышко, я знаю, это страшно.
Honey, I know this is scary.

— Как страшно, — произнесла Йоко вслух. — Господи, как же это страшно. Глава 64
"This is scary," she said to herself. "God, this is really scary." Chapter 64

К ужасу Роксаны он попросту разлегся на лестнице, приготовившись здесь же и уснуть. – Это страшно, мать твою, так страшно, когда он на тебя так прет.
To Roxanne’s dismay he simply stretched out on the staircase and prepared to go to sleep. “It’s scary, so fucking scary when he comes at you that way.

it's scary

- Может потому что это страшно?
- Because it's scary?

Альберт, оторвавшись от своих мыслей, сказал: – Вот так будет, если вселенная продолжит расширяться. – Это страшно!
Albert said, out of his reverie, "That's how it would be if the universe kept on expanding." "It's scary!"

– В чем дело? – в тревоге спросил Снизи. – Конечно, это страшно, но, может, это техническая ошибка или розыгрыш или...
"What's the matter?" he demanded in alarm. "It's—well, certainly it's scary, but it could be just some technical error, or a practical joker, or—" "Oh, Sneezy,"

Во мне снова начинали клубиться эмоции, угрожавшие выйти из-под контроля. Мерил терпеливо ждала. – А в остальное время, – продолжал я, – это страшно как черт-те что.
More emotion rose in me, threatening my self-control. Meryl waited. "The rest of the time," I picked up, "it's scary as hell.