Translation for "так спокойно" to english

Так спокойно

• so calm
• so peaceful

Translation examples

so calm

В других районах мира ситуация складывается несколько иначе, но, может быть, именно в этом заключается главная причина того, почему мы так спокойны.
In other parts of the world, things happen differently, but maybe that is the main reason why we are so calm.

Под вас подкапываются, князь, безжалостно подкапываются и… даже жалко, что вы так спокойны.
You are being undermined, pitilessly undermined, and--and it is really melancholy to see you so calm about it.

Так спокойно, деловито...
So calm, businesslike ...

Так спокойна, так убедительна.
She was so calm, so plausible.

so peaceful

Наверное, Фарид потому его и не испугался, что он выглядел так спокойно.
Perhaps it was because it looked so peaceful that Farid was not afraid of it.

Так спокойно — сидеть с ним рядом, пить кофе и болтать ни о чем.
It was so peaceful, sitting there together and drinking their coffee, making desultory conversation.