Translation for "так беден" to english

Так беден

• so poor

Translation examples

so poor

Спорт так беден, что не может даже заплатить за еду.
"Sport is so poor, he can't even afford food.

Никто не должен быть так беден, чтобы не мог заплатить за пончики.
No man should be so poor he cannot pay for a donut.

Ей опять показалось странным, что он так беден.
Again she was wondering why he was so poor.

Чен Ин был так беден, что ему пришлось учиться читать и писать при свете светлячков.
Che Yin was so poor he'd had to teach himself to read and write by the light of the fireflies.

Он был так далеко от Терры, так беден, так суров — хотя и более гостеприимен, чем сестра-планета, но сам по себе малопритягателен.
It was so far from Terra, so poor and harsh--more habitable for them than its sister, but by no great margin.

— По-моему, — сказала она, — быть марсианином довольно тяжело… я хочу сказать, когда ты так беден, а большинство кругом так богаты.
"I guess," she said, "it's tough being a Marian—I mean, when you're so poor, and most people here are so rich.