Translation for "сыграй меня" to english

Сыграй меня

• play me

Translation examples

play me

Бля, ты бы мог сыграть меня. Бабах!
You could play me and shit.

Может, сыграешь меня, а я буду Мэри?
Why don't you play me and I'll be Mary?

Но кто сыграет меня лучше, чем я?
You know? And not as good. Now it's me playing me.

А какой-нибудь красавец сыграет меня в её экранизации.
And that someone very handsome plays me In the movie they make from it.

Ну и каково это - - трахать девушку, которая должна сыграть меня?
So what was it like fucking the girl who's supposed to play me?

Тут написано, Рип Торн сыграет меня в фильме о моей жизни.
Ha, it says Rip Torn would play me in a movie about my life.

Серьёзно, если бы его проанализировали, Шарлиз Терон могла бы сыграть меня в фильме...
Seriously, if I had this analyzed, Charlize Theron would be playing me in a movie...

Кто-нибудь сыграет меня погрузится в темные, беспокойные глубины моего одинокого, ***нутого на голову существования.
I will have someone play me to delve into the murky, cowardly depths of my lonely, fucked-up being.

Шон Пенн сыграет меня в фильме об этом, или Энн Хэтэуэй, если они захотят женщину за рулем.
Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle.