Translation for "счет накладных расходов" to english

Счет накладных расходов

• overhead account

Translation examples

overhead account

Кроме того, 3 должности финансируются с внебюджетного счета накладных расходов (1 С-3 и 2 ОО (ПР)).
Additionally, 3 posts are funded under the extrabudgetary overhead account (1 P-3 and 2 GS (OL))

Примечание В: соответствующие счета в отношении деятельности по поддержке программы (счета накладных расходов) включены в средства специального назначения в Фонде и ресурсы технического сотрудничества.
Note B: Corresponding programme support accounts (overhead accounts) are included in the Foundation special purpose and technical cooperation resources.

Финансирование управляющих обеспечивается из глобальных программ, Фонда Хабитат, по счету накладных расходов в рамках технического сотрудничества, а также из двусторонних и многосторонних источников.
Funding for the managers HPMs is being mobilized from global programmes, the Habitat Foundation, the technical cooperation overhead account, and from bilateral and multilateral sources.

Что касается удостоверяющих функций в отношении счетов регулярного бюджета, Фонда и счетов накладных расходов, то их следует централизовать в рамках "Управления по вопросам руководства Фондом и административным делам", которое будет включать руководство Фонда и небольшой административный аппарат.
As to the certifying responsibilities for regular budget accounts, Foundation and overhead accounts, they should be centralized under a "Fund Management and Administrative Office" which would combine the Fund Management and the small Executive Office.