Translation for "сухе" to english

Сухе

• dry
• suche

Translation examples

dry

Сухие ЭСП + мокрые или сухие скрубберы + впрыскивание в сухом состоянии - передовые методы
dry ESP + wet or dry scrubber + dry injection - - state-of-the-art

Количество выбросов на сухой моль сухой пробы
Amount of emission per dry mole of dry sample

x[emission]dry - Количество выбросов на сухой моль сухой пробы
x[emission]dry = Amount of emission per dry mole of dry sample

Сухая кутикула, очень сухая.
Dry cuticle,very dry.

- Сухой мартини, очень сухой.
- A dry martini, very dry.

— Там сухо, это сухие леса.
- It's dry, they are dry forests.

Если пули сухие, значит и порох сухой.
If the bullets are dry, the powder's dry.

Я совсем сухой
I'm dry

Носки сухие и герцогиня невероятно суха.
The socks are dry and the Duchess is arch-dry.

Сухая, немаринованная, пережаренная.
Dry, unbrined, overseasoned.

- Там сухая пещера!
“We have found a dry cave,”

Сухая ладонь опустилась на ее шею.
A dry hand touched her neck.

Во рту у него было совсем сухо. — Кажется… где-то… здесь, — сказал он.
His mouth was very dry. “Somewhere about… here…” he said.

Другой меланжер вдруг сухо, резко закашлялся.
Another of the rescued men began coughing—dry and rasping.

Шелестели и перешептывались сухие камыши, хотя в воздухе не было ни дуновенья.
Dry reeds hissed and rattled though they could feel no wind.

Айдахо проговорил сухим тоном: – Он прекрасный образчик, сир.
Idaho spoke in a dry voice: "He's a fair sample, Sire."

Кровняк расхохотался снова, и даже Дирк испустил сухой смешок.
Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.

Чувствовалось, как уходит день, унося сухую жару.
She sensed the daylight leaving them, sensed it in the dry heat as well as the shadows.

– Миледи… – Снова старик попытался сглотнуть сухим горлом.
My Lady . Again the old man tried to swallow in a dry throat.

Откуда-то справа, издали, послышался сухой громовой раскат.
It was like a peal of dry thunder coming from far off to their right.

Сух водоем, сух бетон, порыжел по краям,
Dry the pool, dry concrete, brown edged,

Он облизал свои сухие губы сухим языком.
He licked dry lips with a dry tongue.

— И все еще не сухо?
And still not dry?

Голос его звучал сухо, глаза были сухими.
said the small, plump vizier, dry-voiced, dry-eyed.

В воздухе привкус сухой плесени, выросшей на сухой плесени, которая в свой черед питалась сухой плесенью.
The air tasted of dry molds that fed on dry molds that fed on dry molds.

Но сейчас она не сухая.
But it's not dry now.

Голос этот был… да, да, сухим!
This voice was dry ...

suche

"Добро пожаловать" слишком сухое приветствие для подобного случая.
'Welcome' seems a meagre word for such an occasion.

"Такой сухой палец навара зелью не добавит".
When such a thief's finger is too dried out, it can no longer lend the brew any healing power.

Странно, здесь должно было быть сухо, ... после такого тёплого дня.
It's funny it should strike so cold In here after such a warm day.