Translation examples
Как будущее будет судить нас?
How will the future judge us?
Наши потомки будут судить нас по этому выбору.
History will judge us by them.
История будет судить нас за то, что мы делаем сегодня.
History will judge us by what we do today.
Не суди нас слишком строго.
Don't judge us too harshly.
Сотня глаз будет судить нас.
That's a hundred eyes judging us.
Но не суди нас слишком жестоко.
But don't judge us too harshly.
Они хотят, чтобы он судил нас».
To have him judge us.
И вот теперь ты присваиваешь себе право судить нас.
And here you are, judging us.
— Как ты смеешь судить нас?
How dare you judge us?
– Вы не имеете полномочий судить нас.
You do not have the authority to judge us.
Кто они такие, чтобы судить нас?
Who are they to judge us?
У вас нет права судить нас.
You have no right to judge us.
Что дает Вам право судить нас, а?
What gives you the right to judge us, huh?
Кто посмеет судить нас после этих кадров?
Who will dare to judge us after seeing these shots?
Марк Грэй не в том положении, чтобы судить нас.
Mark Gray is in no position to judge us.
Не спешите судить нас по внешнему виду.
Don't be so quick to judge us by the way we look.
Сэмми, я думаю, что Господь будет судить нас не по тому, кого мы любили, а по тому, любили ли мы вообще
Sammy, I don't think God's going to judge us on who we love, but whether we loved at all.