Translation for "суверенное воздушное пространство" to english

Суверенное воздушное пространство

• sovereign airspace

Translation examples

sovereign airspace

По соображениям национальной безопасности необходимо определить внешнюю границу суверенного воздушного пространства.
For national security reasons the outer limit of sovereign airspace must be defined.

Многие государства по-разному проводят демаркационную линию, где заканчивается суверенное воздушное пространство и начинается космическое пространство.
Many states have adopted different demarcation lines for where sovereign airspace ends and outer space begins.

Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что полеты в суверенном воздушном пространстве и районе полетной информации Турецкой Республики Северного Кипра совершаются с ведения и согласия соответствующих властей этого государства.
However, I wish to emphasize, once again, that flights within the sovereign airspace and flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the State.

Однако, как и суверенное воздушное пространство, понятие общего имущества по сути воплощает пространственный аспект, и поэтому данный термин недостаточен для регулирования атмосферы как глобальной единицы, о чем говорилось в пунктах 81 - 85 выше.
However, like sovereign airspace, common property is fundamentally a spatial dimension and is therefore insufficient to deal with the atmosphere as a global unit, as described in paragraphs 81-85 above.

Тем не менее вскоре после этого утвердился принцип суверенитета над воздушным пространством и понятия "суверенного воздушного пространства" и "воздушного пространства над открытым морем" стали применяться по отношению ко всем видам деятельности в воздухе.
Not long afterwards, however, the principle of airspace sovereignty had become established, and the notions of "sovereign airspace" and "airspace over the high seas" had been applied to all activities in the air.