Translation for "нарушение воздушного пространства" to english

Нарушение воздушного пространства

• airspace violation

Translation examples

airspace violation

2. Нарушение воздушного пространства: опасность сближения с воздушными судами МООНДРК
2. Airspace violation: a near miss with a MONUC aircraft

12. В течение отчетного периода был зарегистрирован ряд нарушений воздушного пространства.
12. A number of airspace violations were reported during the reporting period.

19. Турецкие силы совершили девять военных нарушений воздушного пространства за отчетный период.
19. The Turkish Forces committed nine military airspace violations during the reporting period.

Этот акт агрессии явился также нарушением Пакистано-индийского двустороннего соглашения 1991 года о предотвращении нарушений воздушного пространства.
This act of aggression also violated the 1991 Pakistan-India bilateral agreement regarding Prevention of Airspace Violations.

Хотя нарушения воздушного пространства случались и прошлом, на этот раз впервые факт такого нарушения официально подтвердило российское министерство иностранных дел.
Although airspace violations had occurred in the past, this was the first time such a violation was formally confirmed by the Russian Foreign Ministry.

93. В другом случае за нарушения воздушного пространства в марте 2005 года самолет Ан-28, принадлежащий компании <<Волга эр>> был <<поставлен на прикол>> в Кигали.
93. In another case, an Antonov 28 belonging to Volga Air was grounded in Kigali in March 2005 for airspace violations.

Шквал заявлений руководства киприотов-греков о так называемых "нарушениях воздушного пространства" вызван его несостоятельными претензиями на суверенитет и юрисдикцию над всем островом.
The barrage of allegations made by the Greek Cypriot administration on so-called "airspace violations" emanate from its untenable claims to sovereignty and jurisdiction over the whole of the island.

МООНЮС также не смогла подтвердить инциденты с нарушением воздушного пространства, о которых сообщили вооруженные силы Южного Судана и местные власти в штатах Юнити, Верхний Нил и Варраб.
UNMISS was also unable to confirm incidents of airspace violations reported by the South Sudanese armed forces and local authorities in Unity, Upper Nile and Warrap States.