Translation for "воздушное пространство" to english

Воздушное пространство

noun

• airspace
• midair

Translation examples

airspace noun

В части 71 воздушное пространство обозначается либо как контролируемое воздушное пространство, либо как специально используемое воздушное пространство.
Part 71 designates airspace as either controlled airspace or special-use airspace.

- Продолжайте наблюдать воздушное пространство.
Continue to monitor the airspace.

Вы вошли в ограниченное воздушное пространство.
You've entered restricted airspace.

– Но проникновение в воздушное пространство планеты?
"But penetrating a planet's airspace?

– Они летают в немецком воздушном пространстве?
“They fly into German airspace?”

Судно только что покинуло воздушное пространство Самарии.
The ship just cleared Samarian airspace.

Этот кто-то – как чужой самолет в твоем воздушном пространстве.
Someone flying solo in your airspace.

Вы предупреждены о нарушении национального воздушного пространства.
You are warned that you are in violation of national airspace.

– Господин президент, мы нарушили их воздушное пространство...
"Mr. President, we were over their airspace--"

Вражеском воздушном пространстве. Наблюдатель хотел сказать "на запад".
Enemy airspace. The Controller had meant to say "west."

– Мы только собираемся проникнуть в их воздушное пространство и затем выйти обратно.
"We're just going to penetrate their airspace and then get out.

даже воздушное пространство над этим районом было закрыто для гражданских полетов.
even its airspace was restricted to official security traffic.

— Высота до двенадцати тысяч футов — это неконтролируемое воздушное пространство.
Up to twelve hundred feet is uncontrolled airspace.

midair noun

Куай-Гон увидел удивленный панический взгляд водителя, а через секунду Ксанатос спокойно поднял его из сиденья и вытолкнул в воздушное пространство.
Qui-Gon saw the surprised driver's look of panic as Xanatos calmly lifted him out of the seat and pushed him out into midair.

Дверь открылась. Долю секунды Хвост разглядывал, очевидно, пустой подвал, освещённый тремя пылающими шарами под потолком, плывущими в воздушном пространстве.
The door flew open. For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair.