Translation for "студенты одного" to english

Студенты одного

• students of one
• students of

Translation examples

students of one

В качестве примера Специальный докладчик был информирован о том, что пять лет назад 35% студентов одного из факультетов Университета в Бир Зейте на Западном берегу были из Газы.
As an example, the Special Rapporteur was informed that five years ago, 35 per cent of students in one faculty of Bir Zeit University in the West Bank were from Gaza.

да еще однажды молодой студент одного из калифорнийских университетов, выигравший крупную сумму в Монте-Карло и почти не протрезвлявшийся трое суток, на второй день этого беспримерного пьянства купил у Егоркина, не торгуясь, почти все его картины, после чего Егоркин съездил в Париж и остановился в гостинице, где его обокрали;
the prices had a deterrent effect on everyone else, although one day a young student of one of the Californian universities, who had won a large sum of money at Monte Carlo and then spent almost three whole days in a state of inebriation, bought from Yegorkin on the second day of this profligate debauchery, without bartering, almost all of his paintings, after which Yegorkin left for Paris and stopped in a hotel, where he was robbed;

students of

Вместо того, чтобы ту или иную страну представляли студенты одного университета, как это часто практиковалось, делегации формировались из студентов из разных стран и разных учебных заведений.
Instead of having students from the same university assigned to represent a particular country, which is the common practice, students from various countries attending various academic institutions were assigned to work together on the same delegation.

23. 1 января 1998 года члены мобильной бригады арестовали Элизиу Пинту Гутьерриша Соариша, студента одного восточнотиморского университета, проживающего в Семеранге, после спора, возникшего между студентами и сотрудниками полиции, которые, по сообщениям, приказали им прекратить устроенный ими вечер по случаю Нового года, сославшись на то, что это причиняет беспокойство мусульманам в период их поста.
23. On 1 January 1998, members of the mobile brigade arrested Elízio Pinto Guterres Soares, an East Timorese university student living in Semerang, following an argument between students and police, who reportedly ordered them to stop the New Year’s Eve party they were holding, claiming it was disturbing the Muslims during their month of fasting.

Представьте себе студента одного из научных факультетов.
Imagine a student of science.