Translation for "на одного студента" to english

На одного студента

• per student

Translation examples

per student

Расходы на обучение в университетах в расчете на одного студента.
Budget per student per university.

Затраты на одного студента составляют около 800 долл. США в год.
The cost per student is around US$800 per year.

В 1999 году расходы из расчета на одного студента составляли 9 060,35 евро.
In 1999 per capita expenditure per student was 9,060.35 euros.

Расходы на одного студента в сфере высшего образования во много раз превышают расходы на ученика начальной школы.
Expenditure per student in higher education is many times that in primary education.

Размер платы за обучение устанавливается на основании сметы расходов в год на обучение одного студента.
Fees are set on the basis of estimated expenditure per student per year.

623. Федеральные расходы на одного студента в 2004 году составили, по оценке, 43 800 песо.
623. Federal spending per student in 2004 has been estimated at 43,800 pesos.

Такое финансирование входит в бюджет МОН отдельной статьей и направляется в школьные советы на основе норм на одного студента.
This funding is included in the budget of the MES as a separate item and is channelled down to school boards on the basis of norms established per student.

Стоимость университетского образования на одного студента составляет сегодня от 5 000 до 90 000 филиппинских песо (ФП) за учебный год.
The per student cost of university education now ranges from PhP 5,000.00 to PhP 90,000.00 per school year.

Наконец, в сфере высшего образования средний объем бюджетных ассигнований в расчете на одного студента составлял 6 816,23 юаня, в 1,68 раза превысив этот показатель за 1993 год (среднегодовые темпы роста 6,66%).
In higher education, finally, the average budgetary allocation per student was 6,816.23 yuan, some 1.68 times the figure of 1993, representing an average annual rate of increase of 6.66 per cent.

Введение платы за обучение частично объяснялось постепенными сокращениями государственного финансирования университетов: государственное финансирование в расчете на одного студента было уменьшено наполовину, а основанием для получения финансирования университетами вместо преподавательской деятельности стали научные исследования.
A part of the background to the introduction of fees was consecutive reductions in public funding for universities: the public funding per student was halved and research replaced teaching as the main basis for the funding of universities.