Translation for "страны группы" to english

Страны группы

• group countries
• country group

Translation examples

group countries

Страны Группы Рио согласовали обязательства, которые мы позднее возьмем на себя в качестве группы.
The Rio Group countries negotiated the commitment that we will undertake later as a group.

Страны Группы Рио примут активное участие в мероприятиях, проводимых в ознаменование международного года биоразнообразия.
Rio Group countries would be actively participating in activities commemorating the International Year of Biodiversity.

Страны Группы Рио испытывают озабоченность по поводу механизмов финансирования для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Rio Group countries have concerns about funding arrangements for countries of Latin America and the Caribbean.

Как я отметила в начале своего выступления, страны Группы Рио уделяют приоритетное внимание своей молодежи.
As I indicated in the beginning of my statement, the Rio Group countries attach very high priority to our youth.

Интересными направлениями для дальнейшего развития представляются, в частности, обучение и развитие партнерских отношений при поддержке остальных стран группы.
Some of the most promising ways forward involved training and twinning, with support from the rest of the Group's countries.

Исходя из этого, страны Группы Рио выражают поддержку новому Директору-исполнителю УКНПП и свою готовность сотрудничать в деле укрепления ЮНДКП.
The Rio Group countries therefore pledged their support to the new Executive Director of ODCCP and their cooperation in strengthening UNDCP.

Страны Группы Рио также считают, что в условиях нынешнего кризиса одной из наименее защищенных групп населения являются мигранты.
The Rio Group countries also believe that migrants are among the most vulnerable populations in the context of the current crisis.

Поэтому страны Группы Рио разрабатывали программы и стратегии в интересах занятости, социального развития и защиты уязвимых групп населения.
The Rio Group countries had therefore established programmes and strategies promoting employment, social development and the protection of vulnerable groups.

Например, страны Группы Рио создали региональный механизм для определения приоритетов в деле укрепления программ социальной политики.
The Rio Group countries, for instance, have established a regional mechanism dedicated to defining priorities designed to strengthen social policy programmes.

Одной из наиболее острых проблем, которая тревожит страны Группы <<Рио>> и остается главной причиной нищеты, является сохранение и рост безработицы.
Persistent and growing unemployment was one of the greatest challenges facing the Rio Group countries and was the main cause of income poverty.

country group

36. Как и в прошлом, будет сохранена категория прочих стран (группа O).
36. As in the past, a category for other countries (Group O) will be maintained.

19. подчеркивает также важность совместной инициативы промышленно развитых стран (Группа 24) и группы сотрудничающих стран (Группа трех), выдвинутой в рамках Ассоциации за демократию и развитие в Центральной Америке;
19. Stresses also the importance of the joint initiative of the industrialized countries (Group of Twenty-four) and the group of cooperating countries (Group of Three), through the Partnership for Democracy and Development in Central America;

19. подчеркивает также важность совместной инициативы промышленно развитых стран (Группа двадцати четырех) и группы сотрудничающих стран (Группа трех) 4/, выдвинутой в рамках Ассоциации за демократию и развитие в Центральной Америке;
19. Stresses also the importance of the joint initiative of the industrialized countries (Group of Twenty-four) and the group of cooperating countries (Group of Three), 4/ through the Partnership for Democracy and Development in Central America;

21. Во многих странах группы с особыми потребностями играют маргинальную роль в политических процессах.
21. In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process.

38. Во многих странах группы населения с особыми потребностями оказываются на обочине политических процессов.
38. In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process.