Translation examples
- Это может стоить тебе--
- It could cost you...
Может стоить тебе работы.
Might cost you your job.
может стоить тебе жизни.
may cost you your life.
Это стоило тебе выборов.
That cost you the election.
Корби стоил тебе повышения.
Korby cost you a promotion.
Это не будет стоить тебе ничего.
It costs you nothing.
- Он стоил тебе победы!
- He just cost you the election!
Они не стоили тебе ни пенса!
They didn’t cost you a penny!’
— Это будет стоить тебе поцелуя.
“Cost you a kiss.”
– Это не будет стоить тебе ни цента.
“It won’t cost you a penny.
– Это будет стоить тебе сто долларов.
“It will cost you a hundred dollars.”
— Информация будет стоить тебе денег, — сказал Рит.
"The information will cost you money," said Reith.
– Так сколько же стоила тебе наша прошлая ночь?
“What did last night cost you?”
Этот выбор будет дорого стоить тебе и нашему Дому.
That choice will cost you and our House dearly.
Вторая попытка может стоить тебе головы.
A second attempt just might cost you your head.
Это может стоить тебе второй ноги.
That kind of attitude could easily cost you another leg.