Translation for "стимулироваться" to english

Стимулироваться

• be stimulated
• stimulated

Translation examples

be stimulated

Прения стимулировали творческий подход.
Debate has stimulated creativity.

стимулировать развитие потенциала людей;
It stimulates the development of the abilities of individuals.

Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он:
The private sector should be stimulated:

Прогресс должен стимулироваться, а не дезавуироваться.
Progress should be stimulated, not repudiated.

стимулировать проведение любых разработок по данной теме.
:: stimulate debate on the issue.

стимулировать рациональное использование водных объектов.
Stimulation of the rational water use.

Они должны стимулировать творческий подход и инновации.
They should stimulate creativity and innovation.

VII. Вопросы, призванные стимулировать обсуждения
VII. Questions to stimulate discussions

государство должно стимулировать частный сектор; и
- The State has to stimulate the private sector; and

51. Торговля может стимулировать экономический рост.
51. Trade could stimulate growth.

Вибрации будут стимулировать его женские части.
The vibrations will be stimulating his lady parts.

Это - не единственное, что я мог бы стимулировать.
That's not the only way I could be stimulating.

Хаосмос, в который мы попали, мог стимулировать ген?
This chaotic space we've entered-- could it be stimulating the gene?

Любое чувственное удовольствие в теле можно стимулировать через уши.
Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.

Я собираюсь стимулировать части вашего мозга, Которые отвечают за создание и хранение воспоминаний.
I'm going to be stimulating parts of your brain which make and store memories.

И с рабочими силами из Ривердейла, компания "Эндрюс Констракшн" стимулировала бы местную экономику.
And with the labor force coming from Riverdale, Andrews Construction would be stimulating the local economy.

Так непросто стимулировать. небольшие моменты, которые в промежутке вещи побольше, которые должны быть сделаны.
It's not easy to be stimulated by these small assignments that get between the bigger things that have to be done.

Не совсем.В ходе операции, различные части коры головного мозга Майкла будут стимулироваться беспокоя зоны отвечающие за слух, обоняние, память.
stabilization? Throughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory.

Шок стимулировал сознание.
Shocks stimulated consciousness.

Но он не угнетал, а скорее стимулировал.
but stimulative rather than oppressive.

– А не можем ли мы… ну, как-нибудь… стимулировать новое нападение? – Стимулировать? – коротко смеется Херефорд. – Или симулировать?
“Couldn’t we somehow … stimulate another attack?” Hereford stares. “Stimulate? Or simulate?” He laughs shortly.

Тиран стимулировал роды у Амалии.
The tyrant stimulated the birth of Amalia.

Видимо, так он стимулировал мыслительный процесс.
Apparently, this is how he stimulated the thought process.

Но я не сомневаюсь, что есть способы стимулировать его память.
But I'm sure his memory could be stimulated.'

Видишь, Гея использует болезни, чтобы стимулировать и наставлять.
So Gaia uses diseases to stimulate and instruct.

К счастью, стимулировано оказалось выделение альфа-ретрокса.
Fortunately, the stimulated drug production was alpha-retrox.

Он желал знать, что за новости стимулировали такое.
He wondered what piece of news might have stimulated this.

stimulated

Стимулированный разговор... и секс.
Stimulating conversation... and sex.

¬ы можете стимулировать пациента?
Can you stimulate the patient?

Стимулировать хозяйку дома.
Keep the lady of the house stimulated.

Я мог бы тебя стимулировать.
I could stimulate you.

А как стимулировал клитор?
How did you stimulate her clitoris?

Нужно стимулировать кровоток.
Well, we need to stimulate the blood flow.

Я попробую стимулировать сердца. Придержите.
I'll try a heart stimulant.

Даже не начинай стимулировать, Джеймс!
Don't you dare start stimulating, James!

Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.
To stimulate your imaginations, your senses.