Translation examples
Debate has stimulated creativity.
Прения стимулировали творческий подход.
It stimulates the development of the abilities of individuals.
стимулировать развитие потенциала людей;
The private sector should be stimulated:
Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он:
Progress should be stimulated, not repudiated.
Прогресс должен стимулироваться, а не дезавуироваться.
:: stimulate debate on the issue.
стимулировать проведение любых разработок по данной теме.
Stimulation of the rational water use.
стимулировать рациональное использование водных объектов.
They should stimulate creativity and innovation.
Они должны стимулировать творческий подход и инновации.
VII. Questions to stimulate discussions
VII. Вопросы, призванные стимулировать обсуждения
- The State has to stimulate the private sector; and
государство должно стимулировать частный сектор; и
51. Trade could stimulate growth.
51. Торговля может стимулировать экономический рост.
Stimulating conversation... and sex.
Стимулированный разговор... и секс.
Can you stimulate the patient?
¬ы можете стимулировать пациента?
Keep the lady of the house stimulated.
Стимулировать хозяйку дома.
I could stimulate you.
Я мог бы тебя стимулировать.
How did you stimulate her clitoris?
А как стимулировал клитор?
Well, we need to stimulate the blood flow.
Нужно стимулировать кровоток.
I'll try a heart stimulant.
Я попробую стимулировать сердца. Придержите.
Don't you dare start stimulating, James!
Даже не начинай стимулировать, Джеймс!
To stimulate your imaginations, your senses.
Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.