Translation for "стать человек" to english

Стать человек

• become a man
• be a person

Translation examples

become a man

Стать человеком из "Города хищниц".
Become a man from Cougar Town...

Почему бы вам не стать человеком?
Why could not you become a man?

Дорогая, я просто пытаюсь ему помочь стать человеком.
Honey,I'm just trying to help him become a man.

Стать человеком, детей делать, и затем мы будем видеть.
Become a man, have children, and then we'll see.

- Любой может стать человеком знания.
Any warrior could become a man of knowledge.

И самостоятельно ты даже сможешь стать человеком знания.
And by yourself you may even become a man of knowledge.

значит он все еще пытается стать человеком знания.
That means he is still trying to become a man of knowledge.

be a person

- арест или задержание какоголибо лица в целях его выдачи (статья 2 и пункт а статьи 3);
The arrest or detention of any person with a view to the extradition of that person (art. 2, para. 3 (a));

В последующих статьях эти лица именуются "затрагиваемые лица" (см. также сноску к названию проекта статей).
In the following articles, these persons are referred to as "persons concerned" (see also the footnote to the title of the draft articles).

Статья 13 - Выдача
Article 13 - Extradition of a person

Статья 6: Ограничение свободы личности
: Restriction of personal freedom

Согласно этим статьям, любое лицо:
Pursuant to these sections a person is:

- личная свобода (статья 12);
Liberty of person (art. 12);

торговля людьми (статья 169);
Trafficking in persons (art. 169);

И у тебя есть шанс стать человеком.
You have a chance to be a person.

- Значит, следующей жертвой - или, вернее, жратвой - должен был стать человек?
The next victim, or rather the next lunch is to be a person, isn't it?

Ну, скажи ему, что ты была заинтересована только переспать с ним, а затем тебе стало неинтересно, когда он попытался стать человеком и заговорил.
Well, tell him that you were only interested. In sleeping with him, and then you became uninterested. When he tried to be a person and have a conversation.

Может быть, даже вот эту самую статью.
Maybe that person was looking for the article.

Можно ли стать художником по собственному желанию?
Could a person choose to be or not to be an artist?

Не хочешь стать самостоятельной личностью?
“To be an independent person in your own right?”

Но я мечтала стать именно личностью.
It is what I wanted, though—to be a person.

Какой именно личностью хотел бы стать.
What kind of person I want to be.

Джереми пытался стать интересным человеком.
Jeremy tried to be an interesting person.

Может быть мне в принципе необходимо стать немножко лучше.
Maybe I should be a better person in general.