Translation for "стать реальностью" to english

Стать реальностью

• become a reality

Translation examples

become a reality

Такие сценарии не должны стать реальностью.
Such a scenario should not be allowed to become a reality.

Равенство мужчин и женщин должно, наконец, стать реальностью.
Gender equality must at last become a reality.

Сейчас, как никогда ранее, такое признание должно стать реальностью.
At present, more than ever, such recognition must become a reality.

Положения ВМС и ВНК должны стать реальностью для народа Судана.
The CPA and INC should become a reality for the people of the Sudan.

Это мечта, которая может стать реальностью, если мы действительно захотим этого.
It can become a reality if we actually do something about it.

Этот мир мог бы стать реальностью, если все мы будем к нему стремиться.
That world can become a reality if we all really desire it.

И я хотел бы подчеркнуть еще раз: принципы ротации должны стать реальностью.
And may I repeat: the principle of rotation should become a reality.

Полная нетерпимость к сексуальным надругательствам должна, наконец, стать реальностью.
Zero tolerance for sexual abuse must finally become a reality.

44. Демократизация может стать реальностью только в том случае, если будет обеспечено верховенство права.
44. For democratization to become a reality, the rule of law must prevail.

Никогда не думал, что легенда может стать реальностью...
I never thought that the legend would become a reality...

Но благодаря ей, благодаря Абсолютной сыворотке, проект может стать реальностью!
But thanks to her, thanks to the Ultimate Serum, the project can become a reality!

семейной машины, заляпанной рвотой, и парка, воняющего мочой... Но очень скоро, если повезет, то сразу после выборов, все это может стать реальностью!
But soon, soon with luck, sincerity and steadfast voting, it may become a reality.

И если инвестиционный клуб моей бабули поможет "Бумажной компании Майкла Скотта" стать реальностью, уверен, она этого хотела бы.
And if my nana's investment club can help the Michael Scott Paper Company become a reality, then I'm sure that's what she would have wanted.

Это могло показаться невероятным, но факт оставался фактом: после года кропотливой тайной работы полковника вместе с майором Ли, капитаном Боком, его специалистом по компьютерам рядовым Ко и даже непосредственно с противником, вторая корейская война вот-вот должна была стать реальностью.
It seemed so incredible: after a year of furtive contacts with the North, of working closely with Major Lee, with Captain Bock and his computer expert Private Koh, and even with the enemy himself, a second Korean War was about to become a reality.