Translation for "сделать реальностью" to english

Сделать реальностью

• make reality
• a reality

Translation examples

a reality

Гендерное равенство необходимо сделать реальностью.
Gender equality had to be made a reality.

Сделать реальностью осуществление женщинами и девочками своих прав человека уже сейчас
Make women's and girls' human rights a reality now

Правительство Китая готово не жалеть усилий для того, чтобы эту мечту сделать реальностью.
The Chinese Government was ready to spare no efforts for that dream to become a reality.

Давайте скорейшим образом сделаем реальностью новый Совет по правам человека.
Let us quickly make a reality of the new Human Rights Council.

Она призвала Департамент общественной информации претворить в жизнь и сделать реальностью создание центра в Анголе.
She called upon the Department of Public Information to make the centre in Angola "feasible and a reality".

Одна из целей Барбадосской конференции состояла в том, чтобы сделать реальностью идеалы Конференции в Рио-де-Жанейро.
One of the aims of the Barbados Conference was to make the ideals of the Rio Conference a reality.

Мир располагает природными и людскими ресурсами, а также ноу-хау, чтобы сделать реальностью мир, свободный от нищеты.
The world has natural and human resources as well as the know-how to make a poverty-free world a reality.

И поэтому моя делегация вновь призвала бы все делегации продемонстрировать гибкость, с тем чтобы сделать реальностью договор по расщепляющемуся материалу.
My delegation would therefore once again appeal to all delegations to display flexibility in order to make a fissile material treaty a reality.

Менее чем за три недели церковь на холме над Яблоневой долиной, та самая, о которой они так долго говорили, сделалась реальностью.
In less than three weeks, the chapel on the hill above Apple Valley, the one they had talked about for so long, became a reality.