Translation for "старые враги" to english

Старые враги

• old enemies

Translation examples

old enemies

Но сегодня мы сталкиваемся со старым врагом, которым являемся мы сами.
But we are now facing our old enemy -- ourselves.

В то время старейшим врагом развития азиатско-африканских стран был колониализм; нашим современным врагом является нищета.
The old enemy to Asian-African development then was colonialism; the current enemy is poverty.

В результате прекращения вражды времен холодной войны международный экономический и политический порядок претерпел радикальные изменения, которые привели к созданию открытой рыночной экономики и установлению демократии в большинстве стран мира, а также к превращению старых врагов в союзников.
The end of cold war hostilities has since revolutionized international economic and political order, leading to the establishment of open markets and democracy in most parts of the world, and has made old enemies become new allies.

Может быть, старый враг?
An old enemy, maybe?

Отомсти своим старым врагам.
Take revenge on your old enemies.

Старые враги меня не одолели.
My old enemies have not beaten me.

За мной охотится старый враг.
I got an old enemy coming after me.

Старая игра со старым врагом.
An old game with an old enemy.

— Мои старые враги, Уотсон.
By my old enemies, Watson.

— Старый враг человека, — сказал он. — Рак!
'The old enemy,' said Fallon. 'Cancer!'

Надо же, сражаюсь с детьми старых врагов.
I’m fighting my old enemies’ children now.

- Иду посмотреть, что приготовил наш старый враг.
Seeing what an old enemy is up to.

– Вы повидали своего старого врага, этого достаточно.
"You've seen your old enemy, Shorr, and that's that.

Лицо принадлежало моему старому врагу, Гюль-Шаху.
It was my old enemy, Gul Shah.

Каким-то образом старый враг сделал его… сексуально озабоченным.
The old enemy somehow made it… horny.

Фитцджеральд впился глазами в старого врага.
Ralph kept his eyes fixed on his old enemy.