Translation for "ставка накладных расходов" to english

Ставка накладных расходов

• overhead rate

Translation examples

overhead rate

Заместитель директора ответил, что ставка накладных расходов для вспомогательных расходов по программам составляет 7 процентов.
The Deputy Director replied that the overhead rate for programme support costs was 7 per cent.

Привлекательность этой идеи очевидна с точки зрения снижения конкуренции между учреждениями, основанной исключительно на ставках накладных расходов.
The appeal of this idea can be readily understood from the standpoint of reducing competition among entities based purely on overhead rates.

ЮНОПС будет и впредь снижать ставки накладных расходов (в настоящее время среднемировой уровень составляет 5,3 процента), обеспечивая при этом достаточный объем поступлений для покрытия расходов и пополнения оперативных резервов.
UNOPS will continue to reduce its overhead rates (currently the global average is 5.3 per cent) while making sure that revenue earned remains adequate to cover costs and contribute to the operational reserves.

ЮНОПС будет и впредь снижать свои ставки накладных расходов (на момент подготовки доклада среднемировой уровень за 2009 год составляет примерно 5,4 процента), обеспечивая при этом достаточный объем поступлений для покрытия расходов и пополнения оперативных резервов.
UNOPS will continue to reduce its overhead rates (at the time of writing, the 2009 global average is approximately 5.4 per cent), while making sure that revenue earned remains adequate to cover costs and contribute to operational reserves.