Translation for "косвенные накладные расходы" to english

Косвенные накладные расходы

• indirect overhead
• indirect overheads

Translation examples

indirect overhead

c) Средства на вспомогательное обслуживание программ не использовались для финансирования оправданных переменных косвенных (накладных) расходов.
(c) Programme support cost funds have not funded legitimate variable indirect (overhead) costs.

В свете рекомендации Консультативного комитета после перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе и внедрения модуля для учета расходов <<Умоджа>> будет проведен более подробный обзор косвенных накладных расходов.
In the light of the recommendation of the Advisory Committee, indirect overhead costs will be further reviewed following the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and the Umoja cost-accounting module

203. Используемый нами метод исчисления затрат заключается в оценке стоимости ресурсов, необходимых для осуществления основных видов деятельности, описанных в разделах В и С главы II. Категории затрат включают издержки на материалы и рабочую силу, косвенные (накладные) расходы, амортизационные расходы и годовые затраты.
Our approach is to estimate the cost of resources for the main activities identified in chapter II, sections B and C. The cost categories include material costs, personnel costs, indirect (overhead) costs, depreciation and annual costs.

Каждый год ФАО готовит "Work Measurement Survey", на основе которого готовится документ под названием "Cost Measurement System", причем основная цель этого документа заключается в том, чтобы отразить "полный учет затрат, при котором все косвенные накладные расходы распределяются между всеми "производительными" мероприятиями Организации" ("Summary of Purpose and Methodology for the Work Measurement Survey and the Cost Measurement System", FAO, 1997).
Each year, FAO prepares a "Work Measurement Survey" resulting in a "Cost Measurement System", the principal objective of which is to reflect "full cost accounting wherein all indirect overheads are distributed over the productive activities of the Organization" ("Summary of Purpose and Methodology for the Work Measurement Survey and the Cost Measurement System", FAO, 1997).