Translation for "средний чистый доход" to english

Средний чистый доход

• average net income

Translation examples

average net income

Средний чистый доход по рассмотренным случаям составил минус 6 долл. США.
The average net income among the cases surveyed was a negative $6.

Примечание: Средний размер расходов хозяйств составляет 98,4% от средних чистых доходов.
Note: Average household expenditures are 98.4 per cent of average net incomes.

Хотя средний чистый доход в Соединенном Королевстве и Испании ниже, чем в Дании, ни в одном их этих случаев Комитет не сделал вывода о несоблюдении положений Конвенции соответствующими Сторонами.
Though the average net incomes in the United Kingdom and in Spain are lower than in Denmark, in neither case did the Committee find non-compliance by the Parties concerned.

Эти данные были использованы для расчета стоимостных оценок. 75 000 игроков со средним чистым доходом в 25 000 гульденов в год в совокупности тратят около 500 млн. гульденов (сумма ставок минус выигрыши).
These figures have been used to compile estimates. The 75,000 gamblers, average net income of 25,000 dfl a year, together would lose some 500 million (stakes minus winnings).

337. В январе-октябре 2003 года средний валовой номинальный доход превысил уровень предыдущего года на 12,9%, средний чистый доход - на 15,9%, а доход в реальном выражении - на 10,9% (при уровне инфляции в 4,5%).
For the period between January to October 2003, the average gross nominal income exceeded the previous year's level by 12.9%, the average net income by 15.9%, real value income by 10.9% (at an inflation rate of 4.5%).

Если средний чистый доход за три года не превышает 35 тыс. канадских долларов, то каждый из супругов мог претендовать на отдельное пособие в размере 16 тыс. канадских долларов, если 35 тыс. - 40 тыс. - на 12 тыс. канадских долларов, а если 40 тыс. - 45 тыс. - на 8 тыс. канадских долларов.
If their three-year average net income is less than $35,000, both spouses qualify for separate benefits of $16,000 each; if between $35,000 and $40,000, they qualify for $12,000 each; if between $40,000 and $45,000, they qualify for $8,000 each.

235. В соответствии с прецедентным правом судов лицо, отвечающее за содержание ребенка, должно делать следующие ежемесячные платежи, определяемые в процентах от его среднего чистого дохода: 16% на ребенка в возрасте от 0-6 лет, 18% от 6 до 10 лет, 20% от 10 до 15 лет и 22% на ребенка в возрасте 15 лет и старше.
Pursuant to the case law of the courts, a person responsible for paying maintenance has to pay the following monthly amounts, which are percentages from his/her average net income: 16 per cent for a child between the ages of 0 and 6 years, 18 per cent between the ages of 6 and 10 years, 20 per cent between the ages of 10 and 15 years, and 22 per cent as of the age of 15 years.