Translation for "средний доход и" to english

Средний доход и

• average income and
• and the median income

Translation examples

average income and

Заработная плата и средний доход
Earnings and average income

В соответствие с их средними доходами и жизненными ожиданиями, их семьи получат лишь по несколько сотен тысяч.
Assuming average incomes and life expectancies, their survivors would only receive a few hundred thousand.

Драматическим жестом он вынимает брошюру из нагрудного кармана. Ваша честь, леди и джентльмены на скамье присяжных. (Зачитывает брошюру.) «К началу войны средний доход инженеров и управляющих этой великой страны составлял 8449 долларов 27 центов».
(Dramatically, he produces a pamphlet from his breast pocket.) Your honor, ladies and gentlemen of the jury (reads from pamphlet), at the start of the war, the average income for engineers and managers in this great land of ours was $8,449.27.

and the median income

Средний доход женщин от оплачиваемого труда вырос за период 1991-2002 годов с 64% до 68% от среднего дохода мужчин.
Women's median income from gainful employment rose between 1991 and 2002 from 64 to 68 per cent of men's median income.

Средний доход женщин, занятых полный рабочий день, вырос с чуть более 81% до чуть более 84% от среднего дохода мужчин, занятых оплачиваемым трудом.
Restricted to full-time workers, women's median income rose from slightly less than 81 per cent to slightly more than 84 per cent of men's median income from gainful employment.

Средний доход в марте 2001 года составлял 1200 шекелей, а в июне -- 1300 шекелей.
The median income in March 2001 was 1,200 shekels and in June 1,300 shekels.

В ЕС считается, что люди, опускающиеся ниже черты в 60% от среднего дохода, рискуют впасть в бедность.
Within the EU, people who fall below 60% of the median income are said to be at risk of poverty.

Средний доход американки, окончившей колледж и работающей с полной занятостью, составляет в целом по стране около 47 тысяч долларов в год.
For American women twenty-five and older who hold at least a bachelor’s degree and work full-time, the national median income is about $47,000.

Средний доход на одного потребителя в Соединенных Штатах, не говоря уже о связанном с этим ростом производительности труда, оценивавшийся в пять тысяч долларов в середине двадцатого века, увеличился бы за три столетия до суммы, превышающей восемь миллионов долларов ежегодно.
Even without the consequent increase in productivity, the median income for a consumer unit in the U.S.—estimated at $5,000.00 in the mid-20th century and projected at a conservative growth rate of 2.5 percent—would have risen to more than eight million dollars a year in three centuries.