Translation for "спс осуществляли" to english

Спс осуществляли

• atp carried out
• sfor

Translation examples

sfor

СПС осуществляли контроль за 198 мероприятиями по разминированию в Федерации.
SFOR monitored 198 mine clearing activities in the Federation.

СПС осуществляли контроль за 87 мероприятиями по разминированию: 81 -- с участием ВРС и 6 -- с участием ВФ.
SFOR monitored 87 mine-clearing activities: 81 VRS and 6 VF.

СПС осуществляли контроль за 365 мероприятиями по разминированию: 117 -- с участием АРС и 248 -- с участием АФ.
SFOR monitored 365 mine-clearance activities: 117 of VRS and 248 of VF.

СПС осуществляли контроль за 455 мероприятиями по разминированию: 154 -- с участием АРС и 301 -- с участием АФ.
SFOR monitored 455 mine-clearing activities: 154 VRS and 301 VF.

Войска СПС осуществляли наблюдение за демонстрациями, которые прошли без каких-либо инцидентов, и сообщений о насилии не поступало.
SFOR troops monitored the demonstrations, all of which took place without incident, and with no reports of violence.

С тех пор СПС осуществляют патрулирование в близлежащих районах в соответствии с договоренностью, достигнутой с властями Республики Сербской в Пале 2 сентября.
Since then, SFOR has been conducting patrols nearby, in accordance with an agreement with the Republika Srpska authorities in Pale on 2 September.

18. В том что касается муниципальных выборов, то СПС осуществляют тесное сотрудничество с другими международными организациями в целях обеспечения необходимых условий в плане безопасности для их проведения.
18. On the municipal elections, SFOR is working extensively with the other international organizations to help ensure a secure environment for their conduct.

10. В течение отчетного периода СПС осуществляли наблюдение в общей сложности за 315 мероприятиями, связанными с проведением учений и передислокацией: 159 -- с участием АРС и 156 -- с участием АФБГ.
10. During the period under review, SFOR monitored 315 training and movement activities: 159 VRS, and 156 VF.

8. СПС осуществляли контроль за 870 учебными мероприятиями и передвижениями: из которых на долю боснийцев приходится 347; боснийских хорватов - 244; боснийских сербов - 278 и Федерации - 1.
8. SFOR monitored a total of 870 training and movement activities: 347 by the Bosniacs, 244 by the Bosnian Croats, 278 by the Bosnian Serbs and 1 by the Federation.