Translation for "специальный комитет совета" to english

Специальный комитет совета

• special committee of the council
• a special committee council

Translation examples

special committee of the council

23. Для повышения эффективности операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира крайне важное значение имеет взаимодополняемость действий Специального комитета, Совета Безопасности и Секретариата.
23. Synergy between the Special Committee, the Security Council and the Secretariat was crucial if United Nations peacekeeping operations were to be made more effective.

Как указывается в докладе Специального комитета, Совету Безопасности следует придерживаться гибкого подхода в отношении формы этих консультаций и не ограничивать круг их участников исключительно странами, предоставляющими войска, включая в их число, при необходимости, и другие страны данного региона.
As had been stated in the report of the Special Committee, the Security Council should adopt a flexible approach with respect to the form of those consultations and, rather than limiting the participants solely to troop-contributing countries, should include, whenever appropriate, other countries of the region.

Для этого в различных комиссиях были созданы специальные рабочие группы, а именно: рабочая группа Комиссии по делам пожилых людей по контролю за законодательным процессом и защите стареющего населения и специальный комитет Совета социальных действий по контролю за осуществлением системы сертификации социальных работников.
For this purpose, within the different Commissions, specialized working groups have been created, namely, the Working Group of the CSCA, for monitoring legislative process to protect the ageing population, the Specialized Committee of the Council of Social Action for monitoring the implementation of the Accreditation Scheme for Social Workers in Macao.