Translation for "специалист по набору персонала" to english

Специалист по набору персонала

• recruiter
• recruitment specialist

Translation examples

recruiter

30. В обоих случаях итоги эксперимента были в целом положительными, что в значительной мере объясняется созданием специальных групп, в состав которых вошли направленные в эти миссии квалифицированные специалисты по набору персонала.
30. The outcome was positive overall in both cases largely as a result of the dedicated cell that was established with the deployment of qualified recruitment specialists.

129. В пунктах 29 - 32 доклада рассматривается вопрос о расширении делегирования полевым миссиям полномочий по набору персонала; как указано в пункте 32, дальнейшее делегирование полевым миссиям полномочий по набору персонала и укомплектованию штатов зависит от завершения подготовки стандартных руководящих принципов в отношении применения пересмотренных процедур укомплектования штатов, от наличия достаточного числа квалифицированных специалистов по набору персонала во всех полевых миссиях и от создания надлежащих механизмов административного контроля и оценки в Центральных учреждениях.
129. Paragraphs 29 to 32 of the report deal with the extension of delegation of recruitment authority to field missions; as indicated in paragraph 32, further delegation of recruitment and staffing authority to the field missions is on hold, pending the completion of standard operating guidelines on the revised staffing procedures, sufficient qualified recruitment specialists for all field missions and the institution of appropriate administrative monitoring and evaluation mechanisms at Headquarters.